• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
to order adv(according to custom requirements)encomendar vt
  sob encomenda loc adv
 All our breads and pastries are baked to order.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Are you ready to order? expr(question to restaurant customer)Quer fazer o pedido? expres
call [sb/sth] to order v expr(request silence)pedir por silêncio expres v
call [sth] to order v expr(formally begin session)chamada à ordem sf
cooked-to-order adj(food: prepared when ordered) (prato preparado na hora)à minuta loc adv
  feito na hora expres v
 The cooked-to-order breakfast at our hotel is excellent.
in order for [sth/sb] to do [sth] expr(so that [sth] happens)para conj
  para que loc conj
 In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.
in order to prep(so as to be able to) (propósito)para prep
  a fim de loc prep
 You don't need a degree in order to work as an escort.
 In order to travel abroad, you must have a valid passport.
 Você não precisa de um diploma para trabalhar como acompanhante. // Para viajar para fora, você precisa de um passaporte válido.
in order to prep(so as to)para prep
 I went to the shop in order to buy some milk.
 Eu fui à loja para comprar leite.
made to order,
made-to-order adj		(custom made)feito sob medida expres
  feito sob encomenda expres
Nota: hyphens used when term is an adj before a noun
 Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes.
 Service is slow because each dish is made to order.
make [sth] to order v expr(create a custom product)fazer sob encomenda expres v
 This craftsperson makes pieces to order, so you can have exactly what you want.
order [sb] to do [sth]⇒ vtr(command) (comando)ordenar vt
  mandar vt
 I'm ordering you to put that money back and apologize.
 Estou ordenando que você devolva o dinheiro e peça desculpas.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'to order' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
custom - custom work - custom-built - custom-made
Português:
minuta

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "to order" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "to order".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.